«Карюзлики» Милованова в «Зойкиной квартире» Булгакова
К столетию первой постановки пьесы «Зойкина квартира» в Москве, в знаменитом «Булгаковском Доме» на Большой Садовой 10 – состоялся показ пьесы «Московское дефиле в Зойкиной квартире», написанной творческой коллаборацией двух писателей и драматургов: Екатериной Барсовой-Гриневой и Максимом Миловановым.
Пьеса создана на основе произведения Булгакова «Зойкина квартира» и сатирических стихов из сборника «Карюзлики» Максима Милованова. Также был использован фрагмент пьесы Булгакова «Блаженство» - той самой, которая стала основой сценария для легендарного фильма «Иван Васильевич меняет профессию»
- Зойкина квартира существовала в реальности! – отметила во время премьеры Екатерина Барсова-Гринева. – Во времена НЭПа там шумела богемная Москва. В самом веселом и скандально известном «ателье» столицы бывали Сергей Есенин, Айседора Дункан, Анатолий Мариенгоф, Всеволод Мейерхольд, Василий Качалов, Александр Таиров и даже глава Наркомпроса Луначарский. Как же актуально звучит текст знаменитого писателя сейчас! Соединение классического текста Михаила Афанасьевича Булгакова и современных сатирических стихов Максима Милованова дало эффект того театрального волшебства, который так любил и ценил Михаил Афанасьевич.
- Мне выпала невероятная удача трудиться над пьесой вместе с большими мастерами! – подчеркнул после премьеры Максим Милованов. - Благодаря писателю и драматургу Екатерине Барсовой-Гриневой, Булгаковскому дому и киноведу, члену оргкомитета Международного Русского кинофестиваля Кириллу Батуеву мои сатирические рифмы «Карюзлики» вдруг угодили в соавторы к самому Булгакову. Невероятно! Большая честь и ответственность!
Показ «Московского дефиле» прошел при полном аншлаге. «Зойкины квартиры» версий 1926-го и 2026-го годов, сплетенные в смелом поэтическо-музыкальном миксе оказались и похожими, и разными одновременно. Искушенные зрители после показа отметили одну особенность: подача больше напоминала кино, чем театр! Но в том и была задумка, так как современное поколение живет в абсолютно ином «скоростном режиме», чем сто лет назад. Режиссура и актерский состав версии 2026-года – это хорошо узнаваемые актеры из мира кинематографа. Динамика гонок за «успешным успехом» вперемежку с немного забытым жанром сатирического памфлета – все это вызвало приятное удивление и зрительский восторг. Создателей «Московского дефиле» после показа долго не отпускали, в кулуарах кипели оживленные дискуссии…
В создании и реализации «Московского дефиле в Зойкиной квартире» принимали участие:
Игорь Климов – режиссер, актер театра и кино (Аметистов, он же – «Черный»).
Ольга Добрина - актриса театра имени Гоголя (Зойка – она же «Муза»).
Марина Гарькавец – актриса театра и кино (Алла – она же «Главная модель Москвы»).
Михаил Липкин – актер театра и кино (Граф Обольянинов – он же «Белый»).
Гурий Попов – актер театра и кино (Зойкин сосед – он же «It-гений и изобретатель»)
Кирилл Батуев – киновед и актер, член оргкомитета Международного Русского кинофестиваля (Глава треста тугоплавких металлов Гусь – он же «Серый»).
Екатерина Барсова-Гринева - автор инсценировки, писатель, драматург, куратор лектория Булгаковского Дома (она же - соавтор).
Максим Милованов – писатель и драматург (он же – соавтор).
____
КНИГОИЗДАНИЕ БЛИСТАЛО!
КАК МНОГО АВТОРОВ И ЗНАКОВ!
А ВРЕМЯ СТРАННОЕ НАСТАЛО:
ЗАХОДИТ ЛИШЬ ОДИН – БУЛГАКОВ!!!
____
На фото слева-направо: Максим Милованов, Ольга Добрина, Игорь Климов, Екатерина Барсова-Гринева в гостях у гения – Михаила Афанасьевича Булгакова